五月天首爾開唱 祝賀「花圈塔」引議論

東森新聞 – 2014年2月10日 下午4:16

天團五月天周六在南韓首爾開唱,好幾家韓國經紀公司都送花圈致意,但有粉絲看到花圈覺得怪怪的,怎麼好像台灣辦喪事用的罐頭塔,上頭除了花還堆放好幾包米,有粉絲說乍看以為來參加告別式,但其實送花圈是韓國的應援文化,跟台灣的民情風俗很不一樣。

五月天馬年剛開工就飛首爾開唱,當然得入境隨俗秀韓文,雖然拿小抄但誠意滿分,對著全場上千歌迷高喊,新年快樂我愛你,管他韓文說的標不標準,台下粉絲早陷入瘋狂。情人節前夕在韓國開唱,阿信還開玩笑說,我們5個歐巴陪你們提前過情人節,雖然首爾戶外零下5度超寒冷,場內氣氛嗨。

五月天首度飛首爾開唱,韓國好多經紀公司送花圈致意,照片被唱片公司po網,不少粉絲看到覺得怪怪的怎麼花圈造型好像台灣辦喪事用的罐頭塔,尤其一整排看過去有點嚇人向參加告別式,上頭除了花還堆好幾包米,其實這是韓國民俗風情跟台灣差很大,之所以送米是韓國應援藝人的習俗,歌手收下米花圈後再轉送需要的人,了解韓國民情送罐頭塔花圈也就見怪不怪。

……..文章來源:按這裡